aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source')
-rw-r--r--source/index-fr.md41
-rw-r--r--source/index.md28
2 files changed, 53 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/index-fr.md b/source/index-fr.md
new file mode 100644
index 00000000..949781d3
--- /dev/null
+++ b/source/index-fr.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "Why is there always a cat on whatever you're editing?"
+custom-css: "
+ .blog-index-year-title {
+ text-align: left;
+ }
+
+ .blog-index-yearly-index {
+ margin-left: 1em;
+ }
+
+ .blog-index td {
+ vertical-align: top;
+ }
+
+ .blog-index-post-date {
+ width: 5em;
+ }"
+---
+
+Je m'apelle neodarz (alias Corentin Breton IRL), je suis développeur chez
+Fullsave.
+
+Une question ? N'hésitez pas à me [contacter](/website/contact.html)
+si vous êtes interressé !
+
+Je stocke [ici](/notes.html) quelques trucs, jusqu'à maintenant en rapport avec
+l'informatique, mais je me laisse librement le choix de poser des choses
+qui n'ont rien à voir. :p
+
+Ça m'arrive aussi d'écrire des [articles](/blog) quand j'ai l'envie d'en prendre
+le temps.
+
+Il m'arrive parfois de partager des liens qui arrivent dans mon agrégateur
+de flux RSS via [shaarli](https://shaarli.neodarz.net).
+
+Je stocke aussi la plus part de mon code sur mon
+[propre serveur](https://git.neodarz.net) ou parfois sur
+[framagit](https://framagit.org/NeodarZ) (non pas github -
+ça pue c'est pas libre :p) lorsque que le projet a pour
+objectif d'être partagé.
diff --git a/source/index.md b/source/index.md
index 504b598f..06d22856 100644
--- a/source/index.md
+++ b/source/index.md
@@ -18,24 +18,20 @@ custom-css: "
}"
---
-Je m'apelle neodarz (alias Corentin Breton IRL), je suis développeur chez
-Fullsave.
+My name is neodarz (Corentin Breton IRL) and I'm developper at Fullsave a
+French regional Telecom Operator.
-Une question ? N'hésitez pas à me [contacter](/website/contact.html)
-si vous êtes interressé !
+Question? Feel free to [contact](/website/contact.html) me if you want!
-Je stocke [ici](/notes.html) quelques trucs, jusqu'à maintenant en rapport avec
-l'informatique, mais je me laisse librement le choix de poser des choses
-qui n'ont rien à voir. :p
+I put [here](/notes.html) some things mainly about computers, but I keep me
+free to write things who are not connected to this. :p
-Ça m'arrive aussi d'écrire des [articles](/blog) quand j'ai l'envie d'en prendre
-le temps.
+Sometimes, when I want to, I write articles on my [blog](/blog).
-Je stocke aussi la plus part de mon code sur mon
-[propre serveur](https://git.neodarz.net) ou parfois sur
-[framagit](https://framagit.org/NeodarZ) (non pas github -
-ça pue c'est pas libre :p) lorsque que le projet a pour
-objectif d'être partagé.
+More time I will share links generaly via flux RSS on my [Shaarli](https://shaarli.neodarz.net) instance.
-Il m'arrive parfois de partager des liens qui arrivent dans mon agrégateur
-de flux RSS via [shaarli](https://shaarli.neodarz.net).
+I also keep my code on my [personal git server](https://git.neodarz.net). I
+also have some account on another account like
+[Framagit](https://framagit.org/NeodarZ) or
+[Github](https://github.com/NeodarZ), but it's mainly to contribute to anothers
+projects.